Keelemehest kirikuõpetaja tõlkis piibli eesti keelde

Üle 20 aasta Simuna kirikuõpetaja ametit pidanud ning usuteaduste instituudis professorina töötanud Hillar Hans Põld sündis 110 aastat tagasi, 7. septembril 1911 perekonda, mis Eesti kultuurilukku päris olulise jälje on jätnud.

Kui Jüri koguduse pastor Rudolf Adam Winkler 1901. aasta novembris kogudusega jumalaga jättis, ütles ta: „Oma kohta ei tea ma teilt muud soovida: kui kuulete, et ma surnud olen, siis tulgu üks jürilane ja visaku mulle kolm peotäit mulda hauda, aga muld olgu Jüri pinnalt.“

Kuigi meie tänase loo kangelane on Virumaaga seotud üpris vähe, tasub temast siiski juttu teha, sest paraku on Leopold Raudkepp suhteliselt unustusse vajunud.

Autod muutuvad järjest nutikamaks ja tehnoloogilised lahendused, mis veel mõni aasta tagasi tundusid tulevikumuusikana, on jõudmas meie igapäevaellu. Nutitelefoniga avatavad uksed, juhti abistavad süsteemid ja võimalus autost teisi seadmeid laadida on vaid mõned näited sellest arengust. Uus Kia Seltos ühendab need uuendused praktilise linnamaasturi mugavuse ja ruumikusega.